Datenschutz
1. Verantwortlicher
Medienwerke
Inhaber: Michail Grizenko
Kenner Weg 6
54292 Trier
Deutschland
E-Mail: kontakt@medienwerke.com
Diese Erklärung gilt für die Website „Metaphysics Atlas“ (metaphysics-atlas.com) und die iPhone-/iPad-App „Feng Shui Compass“.
2. Hosting und Server-Logdateien
Website und Konten werden auf einem Server bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern betrieben (Serverstandort: Frankfurt am Main, Deutschland); mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das dient dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach 14 Tagen gelöscht.
3. Benutzerkonto
Für ein Konto speichern wir E-Mail-Adresse, optional Namen, das Passwort ausschließlich als sicheren Hash, die gewählte Sprache sowie Premium-Status und Laufzeit. Wenn Sie Personen anlegen und synchronisieren, speichern wir deren Angaben (Name, Geburtsdatum und ggf. -uhrzeit, Geschlecht für die Kua-Berechnung, Geburtsort mit Zeitzone und Längengrad). Grundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte legen Sie Daten Dritter nur an, wenn die Betroffenen einverstanden sind.
Sie können Ihr Konto jederzeit unter „Mein Konto“ bzw. in der App löschen; dabei werden alle Kontodaten und synchronisierten Personen gelöscht. Zahlungsbelege bewahren wir wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bis zu zehn Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Ohne Konto bleiben angelegte Personen ausschließlich in Ihrem Browser bzw. auf Ihrem Gerät.
4. Cookies
Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, keine Analyse- oder Werbe-Cookies (§ 25 Abs. 2 TDDDG):
- fsc_session – hält Sie angemeldet (90 Tage)
- fsc_lang – gewählte Sprache (1 Jahr)
- fsc_ref – merkt einen Rabatt-Link, über den Sie gekommen sind (30 Tage)
Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google statt.
5. E-Mails
Wir senden E-Mails zur Bestätigung Ihrer Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts und zu Ihrem Abo (z. B. Kündigungsbestätigung) über unseren E-Mail-Dienstleister (Auftragsverarbeiter) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Werbe-E-Mails versenden wir nicht.
6. Zahlungen
Website: Zahlungen werden von Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, abgewickelt. Stripe erhält die für die Zahlung nötigen Daten (Name, E-Mail, Zahlungsdaten); Karten- und Kontodaten erhalten wir nicht. Wählen Sie PayPal, werden die Daten zusätzlich an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, übermittelt. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Stripe und PayPal. Stripe kann Daten auch in den USA verarbeiten; die Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln abgesichert.
App: In-App-Käufe wickelt Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) ab. Wir erhalten von Apple eine signierte Transaktionsbestätigung (Produkt, Laufzeit, Preis, Transaktionsnummer), um Premium Ihrem Konto gutzuschreiben, und Mitteilungen über Verlängerung, Kündigung oder Erstattung.
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Ortssuche
Website: Geben Sie einen Geburtsort oder in den Kartenwerkzeugen eine Adresse ein, sendet unser Server den Suchbegriff (nicht Ihre IP-Adresse) an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich (angemessenes Datenschutzniveau per Angemessenheitsbeschluss der EU). Die Zeitzone ermitteln wir auf unserem Server.
App: Die Ortssuche nutzt den Kartendienst von Apple; dabei gelten die Datenschutzhinweise von Apple.
8. Kompass, Standort und Karten
Kompass- und Bewegungssensoren werden nur in Ihrem Browser bzw. auf Ihrem Gerät ausgewertet und nicht an uns übertragen. Die App nutzt Ihren Standort nur auf dem Gerät, um den geografischen Norden zu berechnen und das Satellitenbild zu zeigen; das Kartenmaterial lädt die App von Apple. Grundrisse, die Sie unterlegen, verbleiben auf Ihrem Gerät.
Kartenwerkzeuge der Website: Beim Öffnen der Karte lädt Ihr Browser Kartenkacheln direkt von den Kachelservern der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich, Angemessenheitsbeschluss der EU) bzw. für die topografische Karte von OpenTopoMap (Server in Deutschland) und für Satellitenbild und Relief von Esri Inc., 380 New York Street, Redlands, CA 92373, USA. Dabei werden Ihre IP-Adresse und der angezeigte Kartenausschnitt an diese Anbieter übermittelt. Bei Esri kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; sie erfolgt nur, wenn Sie die Kartenwerkzeuge nutzen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der von Ihnen aufgerufenen Kartenfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Höhenwerte fragt unser Server (ohne Ihre IP-Adresse) mit den Koordinaten des angeklickten Punkts beim Dienst Open-Meteo (Schweiz, Angemessenheitsbeschluss der EU) ab. Die magnetische Deklination berechnet unser Server aus den Koordinaten des Kartenmittelpunkts (World Magnetic Model); „Meine Position“ fragt Ihren Standort nur nach Ihrer Freigabe im Browser ab und verwendet ihn nur zum Zentrieren der Karte. Gespeicherte Fassaden-Messungen und der zuletzt gezeigte Kartenausschnitt bleiben im Speicher Ihres Browsers (localStorage).
9. Rabatt-Links, Promocodes und Newsletter
Kommen Sie über einen Rabatt-Link, speichern wir den Code im Cookie fsc_ref und bei einem Kauf zusammen mit der Zahlung, um den Rabatt zu gewähren und die Links auszuwerten. Wir zählen Aufrufe der Links ohne Personenbezug.
Promocodes: Lösen Sie einen Promocode ein, speichern wir Code, Zeitpunkt und die freigeschalteten Premium-Tage zu Ihrem Konto, um den Zugang zu gewähren und Mehrfacheinlösungen zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Newsletter: Nur wenn Sie im Konto ausdrücklich zustimmen, speichern wir Ihre Einwilligung mit Zeitpunkt und senden Ihnen gelegentlich News und Angebote an Ihre E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit im Konto widerrufen; danach erhalten Sie keine solchen E-Mails mehr.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an kontakt@medienwerke.com. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.
Stand: 19.10.2026